"UTF-8, cyrillic console. Русификация и UTFитизация консоли FreeBSD"
Thu 27 March 2014
Правим файл /etc/login.conf
russian|Russian Users Accounts:\
:charset=UTF-8:\
:lang=ru_RU.UTF-8:\
:tc=default:
Применяем изменения
cap_mkdb /etc/login.conf
Устанавливаем язык по умолчанию для нужных пользователей
pw usermod -n ${username} -L russian
reboot